らいぶれぽーと

The audio editions somehow sounded both MECHANICAL at times, and TRYING TOO HARD to be dramatic in other parts. The listening experience feels BLAND, in comparison to reading the book. Having said that, . . .

Few would be able to hear the story while keeping a straight face, even in public, even with earphones on. So ghastly that one is almost tempted to get up and head somewhere to rescue the boy.

Unfortunately, reaching out to save the child from his suffering over the years was something not too many even attempted to do in real life--the third tragedy of his life (after the suffering itself, and the fact that it came from his own mother who, incidentally, did it to none of her other children). And the few who did, didn't do so EFFECTIVELY, despite the OTHERWISE-INEXPLICABLE signs screaming at them in the face.

This is one of the stories which cemented my family's determination to direct our charity work towards ACTIVE intervention to save abused children. We chose to not "get back to our OWN lives after the tearjerker".

Followed by "The Lost Boy" and "A Man Named Dave", also by David Pelzer (who is now an adult, living with a loving son, and finally blessed by bliss).

See also, by other authors: "A Rock and A Hard Place" and "They Cage The Animals At Night". And the nearly a dozen by Torey Hayden.

英語の得意な方向きです。本の日本語版『'Ｉｔ’と呼ばれた子』も出ています。
.

彼が初めて里親に心を開いたときは涙が止まりませんでした。
彼のようなおもいをしている子が現在もいるのかと思うとぞっとします。
幼年期の現実離れした話から今回はごく身近な友人関係なども出てきます。以前よりも感情移入しやすく前回の虐待の恐ろしさ、そして本当にフィクションではないことに気付かされます。

読むのが辛くなり、1部で読むのをやめた!なる方もいるでしょう。
私の母がそうです。しかし、著者が勇気を出し発表したものを最後まで読んでもらいたいと思います。
2部によって彼の味わった本当の恐怖を知ることができると思います。

この本を手にとられる方には同じような経験をした方も
少なくないのではないでしょうか？
自分もここまでではないにしろ、似た経験をしてきました。
自分自身は子供の頃の記憶がところどころ欠落しているのですが、
読んでいるうちに痛みや、怖さ、壁の色なんかを
いきなりはっきり思い出したりして、ちょっと言葉では
言い表せないような気持ちになりました・・
著者は現在児童虐待防止のための活動に精力を傾けておられ
また幸せな人生を歩んでいらっしゃるようです。
こんな過酷な現実を生き抜いて、それでも人生は素晴らしいと
思える生き方をされている著者には本当に心から尊敬します。

許すこと。
母を、虐待の行為を、また見て見ぬふりをした父を許すことで
一番癒されるのは自分自身であるということを
教えてくれました。

フォト・ギャラリー（ハードカバー版より）

拡大イメージを見る

オーディオ・クリップ
Bill Clinton discusses his life goals and how his parents met

Bill Clinton describes meeting President John F. Kennedy as a teen

Bill Clinton relives the day he watched Martin Luther King Jr. give his "I have a dream" speech

Bill Clinton describes his conciliatory final moments with his ailing stepfather

Bill Clinton talks about marriage and life with Hillary

Bill Clinton remembers his last day in the Oval Office

ビル・クリントン年表＆発言

【「偉大な」大統領。】★★★★★
９５０ページにも及ぶ大部な本ですので正直持ち歩くにも難儀しましたが何とか読了。英語そのものは読みやすく、語彙もさほど難しいものはないので、「分量」を度外視すればノンネイティブにもイージーな部類に入ると思います。クリントン政権が曲がりなりにも成しえた、中東和平の端緒を開いた業績を本書で振り返るとつくずく「もしゴアだったらイラク戦争はあったのか？」と思ってしまうのはわたしだけでしょうか。米経済の急回復も含め自伝固有の業績羅列的文脈もないではないですが、全体には９０ｓ世界史「トップインサイダー」の価値ある独白、といった印象でした。人物・事件名によるインデックスも親切なので通読する時間はちょっと・・・という向きには拾い読みもできます。話題のモニカに関する記述は当然「regret」のオンパレードですが、寝室隣の部屋の「（一応）comfortable」なカウチで２箇月以上寝るハメになったビルの人間味溢れる一面も。一度はウソをついたのに「例え大統領でも完全な人間などいない」、と言い切って通ってしまうところは米国らしいと言うべきか。「重さ」に見合う情報がつまった本です。

【個人的には、やはり民主党です】★★★★
ＮＹでは発売開始日にクリントン前大統領の握手会まで開かれるほどの気合いの入れようでした。事実、著者は数年間この本にかかりきりだったそうです。

【カラフルなアメリカだったころ】★★★★★
クリントン政権の頃、時を同じくしてアメリカへ赴任した私はアメリカのシステムを理解し、アメリカ経済の巨大さを痛感した。
ひところはやったグローバリズムは言葉を変えればアメリカンスタンダードだ。それを世界に広めたのはクリントンであり民主党であった。

似たものリンク

To my mother, who gave me a love of life.で始まる本書で、決して幸福と言えなかった幼少時代や、ヒラリー・ロダムとの出会い、など、クリントン前大統領の波瀾万丈な足跡を知る事ができます。著者が、いわゆるお坊ちゃま的なブッシュ現大統領と対照的なのは特に興味深いです。途中に綴じられている写真集も見所満載です。

さて、本書は大統領選挙のタイミングに出版されました。著者は本書の最後で、「今こそこの本を出版する時期だと思った」と書いていますが、それを意味するのかどうかは分かりません。はたして本書の出版が民主党有利に働くのか、そんな思いを抱きながら読んでみても面白いかもしれません。

最後の部分に、プライベートでも仕事でも後悔が無いわけではないと、少し弱気な一面も垣間見られたりしているのも親近感がわいていいです。本書を読んで思うのは「ビルってスキャンダラスな割に、ポイントはちゃんと押さえていたなぁ」という事です。

ただし、本書の難点は、長編すぎる事です。気合いを入れた気持ちは分かりますが、もう少し簡潔な方が読者には嬉しいです。

それを痛感したのはブッシュ政権になってからである。経済を最優先に考える民主党とナショナリズムを前面に出す共和党の違いだ。
ＩＴ産業が隆盛を極めたのもクリントン時代であるし、つい数年前のことなのに、あのころのアメリカはよかったと感じる。そう思う人も多いのだろう。アメリカではベストセラーだ。

この本ではクリントンの不遇の幼年期から詳しく書かれている。
しかも非常にシンプルな英語で書かれているので、英語に多少自信のあるかたなら面白く読めると思う。